查看完整版本: 1段語對

1段語對

一友人口头出对,要我对按平仄,增字,词性对之,另不可用无情法

他出:朝    (平)
我对:晚    (仄)

又出:朝露    (平仄)
我对:晚霞    (仄平)

他一面奸笑,再出:饮朝露    (仄平仄)
          我对:观晚霞    (平仄平)

他笑意更浓:辟谷饮朝露    (仄仄仄平仄)
(看倌大概已看出我中计了,辟谷饮朝露意指修仙者,我如果对句没有意指便算犯规了)
我想了想对:驱车观晚霞    (平平平仄平)

他唧了一声,出:辟谷饮朝露,未脱红尘    (仄仄仄平仄,仄仄平平)
        我对:驱车观晚霞,如忘俗世    (平平平仄平,平平仄仄)

出:百年辟谷饮朝露,未脱红尘    (仄平仄仄仄平仄,仄仄平平)
我想了想
对:当夕驱车观晚霞,如忘俗世    (平仄平平平仄平,平平仄仄)

他便说当字哪可对百字?
我说当夕可对百年,都是时间.
他便自谓胜利...

这么说，的确是版主你的朋友赢了。
版主看来是拘泥于晚霞上。“夕”是走平声的吧，“年”走上声也是平。
用“三刻”对“百年”如何？你就说开车去“观晚霞”的地点需要45分钟～
另：平仄标注上有几个错误。

要是我的话，八成对成这样：
百年辟谷饮朝露，未脱红尘
一瞬迎风摘暮云，便踏紫府
但是思考时间可能会稍长。
“迎风”那个地方可能他会说我，我取的是《蜀道难》“霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。”的典。
顺便还给这副对子来个横批吧：欲仙欲死
怎么样？:tongue :lol: :lol:

回复 2楼 的帖子

首先在下母語也是廣東話,所以平仄是平水韵的,“夕”是入聲的.

回應"版主看来是拘泥于晚霞上"
不是說拘泥,而是增字的規則,一開始用了晚霞便不可以改了,
所以被(我認為一早想定的)組合拳打傻了,有心算沒心呀...

另外"驱车观晚霞"是意指李商隱,另然有點勉強...所以不可用三刻,,,

唐代古人有句:
清洛半秋悬璧月，綵船当夕泛银河。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

半可以對当  百自然可以對当了吧...

回复 3楼 的帖子

哦，是这样啊。
当时回帖的时候就有想过语系对平仄的影响，看来是自己不知广东话的问题了。
有听人说过粤语有九个音，也偶然看到过音韵中“长短音”的说法，但是没细研过。版主能帮忙推荐介绍这方面的书吗？
有心算无心是真的，虽然我的对法也是一板一眼的增字对，但是提前看过对句之后总是知道方向的。所以还是看来楼主的功底深厚。
至于最后的“当”与“百”对，我个人的理解是这样，“半秋”指“中秋”，“中”自然可以用“当”来对，但是“百年”就是“百年”，用“当”……若出现在诗词中，是有味道的，但是在单纯的对句上，感觉的确怪怪的。

粵語九音是陰平陰上陰+陽平陽上陽去+入三聲(因陽陰入中間還有一個音位)
不親耳聽過純正的粵語很難說明,不純的多半吃了入聲...
至於“长短音”的说法說得比較好的大概是可唐作藩的音韵学教程中"舒促"一段吧

回复 5楼 的帖子

最近在听罗文的《满江红》，这首词的韵脚好像就是入音吧？

...詞是,但波斯貓的唱腔都把入唱成去聲了