想入妃妃 2012-4-25 23:19
夏花秋叶,生命如诗
[b][color=Blue]夏花秋叶,生命如诗[/color][/b]
[color=Red]朴树-生如夏花作词:朴树
……我在这里啊,就在这里啊,惊鸿一般短暂,像夏花一样绚烂……
印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:「Letlifebebea
utifullikeummerflowersanddeathlikea
utumeleaves。」
郑振铎译为「使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美」[/color]
已经记不清首先触动心灵的是朴树的歌还是大师泰戈尔的诗了。只是久久的,
感慨于生死竟然被演绎的如此唯美。泛着民谣风的曲调和飘着花香的诗句,使生
死这种沉重的话题也变得诗意了起来。
朴树是个有思想的人,他用他的歌声表达着对生命短暂匆忙的理解。夏花、
火焰、惊鸿,美丽的事物总是匆匆。时间如流水,不为谁停留。
活在回忆里的人和活在对未来憧憬中的人便被回忆和幻想蒙住了眼睛,看不
见在阳光最饱满的季节绽放的绚烂的花朵。夏花是最透着生命的活力的,生如夏
花,人,又何尝不是应该认真的度过如诗的青春岁月。
泰戈尔是个宽容的人,他用他的诗句阐述着一种平和淡定的人生态度。秋天
是宁静而祥和的。秋日的暖阳,慵懒的撒下满地的金光。
风起时,秋叶翩然落下,满地金黄。何等的静美与安详的画面哦,诗人却轻
轻的把它比作死亡。秋叶是容易引起感伤的,但在智者的眼里,却是蕴涵着收获
后的安然,自然的飘落。
生如夏花,死如秋叶,当生命化作一首诗歌的时候,心就静了。
[[i] 本帖最后由 八灵 于 2012-4-26 01:29 编辑 [/i]]