查看完整版本: 普罗米修斯颂

普罗米修斯颂

除一个以外所有的君王

没有人比你还要的残暴

朱庇特，我永不会屈服

哪怕经过三千年的时光

冰冷的高山呼啸的风雪

啊！这铮铮的寒冷铁索

能束缚我的身体，不能

束缚，我的灵魂的坚强

哪怕你高举雷火的恐怖

哪怕地上都是你的玩物

但是我不会让他们于你

随意的玩弄，在黑暗中

我将把你的火给予他们

让光驱散黑暗你的恫吓

火给予热不再惧怕寒冷

野兽也将会敬畏的离开

这文明的种子将放出光

这光将冲破你黑暗枷锁

朱庇特，你不能阻拦光

你的黑暗将要结束安息

哪怕我身在这高加索上

这刮骨的风声我将他作

美丽的歌唱，这夜晚的

月亮也为我织洁白的纱

星星也伴着我聊天说话

你以为将给我无边痛苦

但我决不会后悔及害怕

你将雄鹰啄食我的肝脏

一日过后又将复还生长

日日夜夜都将没有停息

就能让我投降向你祈求

为我盗火的行为的告饶

我将预言，有一天人类

将来此把我从这里解放

被缚的普罗米修斯，
解放的普罗米修斯。
无论在什么情况下，
不屈的精神，
不灭的斗志，
总支撑着你，
也鼓舞着我们。

回复 1楼 的帖子

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***