查看完整版本: 新《三国》穿帮：台词玩穿越关羽老家遭篡改[20P]

新《三国》穿帮：台词玩穿越关羽老家遭篡改[20P]

[color=#2b2b2b][font=宋体, serif][size=14px][size=14px]近日，高希希版[三国》正在热播，各卫视台的收视率没有预期的高，但是观众对于剧中穿帮镜头的讨论却越来越热烈，片中大量台词频繁穿越，令人哭笑不得。[/size]
[align=center][size=14px][img]http://img4.cache.netease.com/ent/2010/5/12/2010051210523704f3d.jpg[/img]
刘备引用顾炎武。[/size][/align]
[size=14px]刘备去参加会盟时说，“天下兴亡，匹夫有责”。而这句话实际是出自明末清初的著名思想家顾炎武的《日知录》，哈，刘备一不小心也穿越了一把。[/size]
[align=center][size=14px][img]http://img4.cache.netease.com/ent/2010/5/12/20100512105237b4c03.jpg[/img]
孙权未卜先知。[/size][/align]
[size=14px]孙权对父亲孙坚说，西汉末年王莽篡逆，这个说法是错误的，西汉东汉都是后人的史称，当时并没有西汉东汉的说法。[/size]
[align=center][size=14px][img]http://img3.cache.netease.com/ent/2010/5/12/201005121052379630f.jpg[/img]
陶谦超前黄庭坚。[/size][/align]
[size=14px]陶谦跟儿子说自己本想结交曹操，却弄巧成拙。“弄巧成拙”是出自宋朝黄庭坚的《拙轩颂》：“弄巧成拙，为蛇画足。”[/size]
[align=center][size=14px][img]http://img3.cache.netease.com/ent/2010/5/12/20100512105237decf2.jpg[/img]
公孙瓒穿越到唐朝。[/size][/align]
[size=14px]会盟时，公孙瓒对曹操说“正可谓是天下何人不识君啊”，哈哈，这可是唐代诗人高适的名句啊，公孙瓒居然也穿越到唐朝了。[/size]
[align=center][size=14px][img]http://img3.cache.netease.com/ent/2010/5/12/2010051210523731f77.jpg[/img]
许攸也穿越到唐朝。[/size][/align]
[align=center][size=14px][img]http://img3.cache.netease.com/ent/2010/5/12/2010051210523734d47.jpg[/img]
许攸引用刘知幾名句。[/size][/align]
[size=14px]许攸对陶公子说，陶谦画虎不成反类其犬。呵呵，许攸也穿越了，“画虎不成反类犬”是出自唐朝刘知幾的《史通-六家》。[/size]
[align=center][size=14px][img]http://img4.cache.netease.com/ent/2010/5/12/20100512105237a691f.jpg[/img]
“金銮殿”。[/size][/align]
[size=14px]曹操说袁大人把金銮殿视为圣地，“金銮殿”是北京故宫三大殿之一太和殿的俗称，是明清两代皇帝登基与举行大典的地方，金銮殿最早出自唐代的大明宫。宋代沈括的《梦溪笔谈·故事一》：“唐翰林院在禁中，乃人主燕居之所，玉堂、承明、金銮殿皆在其间。”[/size]
[align=center][size=14px][img]http://img4.cache.netease.com/ent/2010/5/12/201005121052371ad90.jpg[/img]
吕布引用欧阳修名句。[/size][/align]
[size=14px]吕布跟刘备喝酒，说酒逢知己千杯少，呵呵，吕布又穿越到宋朝去了，“酒逢知己千杯少”出自宋朝欧阳修的《春日西湖寄谢法曹韵》。[/size]
[align=center][size=14px][img]http://img4.cache.netease.com/ent/2010/5/12/201005121052371a06f.jpg[/img]
三国时期没有“贵妃”之称。[/size][/align]
[size=14px]董卓说要让貂蝉进宫嫁给天子做贵妃，贵妃这个称号是南朝宋孝武帝始设，三国时期根本没有这个称号。[/size]
[align=center][size=14px][img]http://img4.cache.netease.com/ent/2010/5/12/20100512105237a0c65.jpg[/img]
曹操左衽衣服。[/size][/align]
[align=center][size=14px][img]http://img4.cache.netease.com/ent/2010/5/12/20100512105235bbeda.jpg[/img]
王允左衽衣服。[/size][/align]
[size=14px]曹操和大司徒王允的衣服都穿错了，应该是右衽，而他们的衣服变成了左衽。[/size]
[align=center][size=14px][img]http://img4.cache.netease.com/ent/2010/5/12/20100512105235f56f5.jpg[/img]
关羽老家被篡改。[/size][/align]
[size=14px]刘备介绍关羽的时候，说他是河北解良人士，人家明明是河东解良人士才对啊。[/size]
[align=center][size=14px][img]http://img3.cache.netease.com/ent/2010/5/12/201005121052359c97a.jpg[/img]
“主子爷”。[/size][/align]
[size=14px]主子爷？难道这是清宫戏？[/size]
[align=center][size=14px][img]http://img3.cache.netease.com/ent/2010/5/12/2010051210523514951.jpg[/img]
空瓶子抢镜。[/size][/align]
[size=14px]曹操和陈宫坐着说话，边上竟然出现了一个瓶子。[/size]
[align=center][size=14px][img]http://img3.cache.netease.com/ent/2010/5/12/201005121052351d0f9.jpg[/img]
“我本宫”语法错误。[/size][/align]
[size=14px]陈宫说“好歹你还是我本官的客人”，很明显的语法错误。[/size]
[align=center][size=14px][img]http://img4.cache.netease.com/ent/2010/5/12/201005121052352af74.jpg[/img]
多一路的诸侯。[/size][/align]
[align=center][size=14px][img]http://img4.cache.netease.com/ent/2010/5/12/2010051210523535c1a.jpg[/img]
一组镜头两次使用。[/size][/align]
[size=14px]刘备率人援助陶谦，这是关羽在战场上冲杀的画面。[/size]
[align=center][size=14px][img]http://img4.cache.netease.com/ent/2010/5/12/201005121052352c4d4.jpg[/img]
一组镜头两次使用。[/size][/align]
[size=14px]这是关羽中计出城救刘备，在曹营中冲杀的画面，前后相隔很长时间的两场战争，用的画面竟然是一样的。[/size]
[align=center][size=14px][img]http://img3.cache.netease.com/ent/2010/5/12/201005121052351df1a.jpg[/img]
张飞手持丈八蛇矛。[/size][/align]
[size=14px]张飞和刘备去赴吕布的酒宴，张飞带了他的蛇矛。[/size]
[align=center][size=14px][img]http://img3.cache.netease.com/ent/2010/5/12/2010051210523501092.jpg[/img]
丈八蛇矛不翼而飞。[/size][/align]

[float=left]   可是到了吕布的城门下，他的蛇矛不见了。[/float]
[/size][/font][/color]

[[i] 本帖最后由 sesedw 于 2010-5-19 09:38 编辑 [/i]]

新三国真的不如老三国，大家应该看看鲍国安饰演的曹操！

很正常嘛，娱乐片啊，袁腾飞老师说过现在的历史句没法看，越看越找抽！

不这样拍我们看着还有啥意思哦，很多都是故意的吧

这电视搞得，以后我怎么敢叫我儿子看哦，

请尊重历史

新的都是不如旧的,不管是三国,还是西游.新西游也是没法看,唉.

人家都说了，这个三国最雷了！

演员雷，剧情雷，台词雷，场面雷，但是就是这样都雷的新三国，收视率非常高！说白了现在的人都雷！

内容做得不够真实吖，对白都漏洞百出，一点味道都没有了，马超据我所之是帅哥，应该找点瘦又壮的小伙来演最好

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

垃圾一样的编剧编出垃圾一样的剧本，刘备居然说袁是扶不起的阿斗

新拍的三国没有老版的好看！
真是漏洞百出啊！

哈啊，看的真仔细，新三国确实有很多恶心的地方

新居的台词听起来还真的不是很适应，太白话了，很且很多句子确实穿越了！

反正也没什么好看的，大家将就看看算了，挑刺也没用！

我觉得这个编剧是就是诚心写成这样的，，，要不能出这么多累死人的台词吗？
现在脸小学生都是知道，骂的人越多，约有收视率，一句话，都是钱闹的

现在的编剧本就是业余水平，二把刀，期待他们的专业水平，怎么可能

天啊，楼主你太有才了，太会挑刺儿了，佩服佩服！

我想我们不要去这么认真的去批评这些东西吧

大家就看看笑笑吧不必要那么追究，老张的作品让老百姓伤透了心

这不是三国古装戏 这是穿越剧 他们不是一个人在战斗 中华五千年的文化附体了.