查看完整版本: 越南疯狂翻拍中国电视剧，雷死中国人（请自带避雷针）[20P]

越南疯狂翻拍中国电视剧，雷死中国人（请自带避雷针）[20P]

[size=4][color=blue]        韩流狂袭，美剧风靡，老百姓相当追捧国外的电视剧。但是在越南，中国的国产电视剧却是他们痴狂的对象。下面我们就看看在越南他们“翻拍”的电视剧吧！[/color][/size]

[size=4][color=blue][img]http://res.youku.com/10012009122417225214EE62F3ACE687F60D722B11AB38179C[/img]
越南童声版的《西游记》主题曲视频里的小孙悟空，虽然粗糙稚嫩，但是相当讨喜。[/color][/size]
[size=4][color=blue][/color][/size]
[size=4][color=blue][/color][/size]
[size=4][color=blue][img]http://res.youku.com/100120091224172257B3D9374BEC5BA314D6C4BA0DF8F335FF[/img]
越南版唐僧VS中国版唐僧。实话说，还是咱的唐僧白净敦厚。
[/color][/size]

[size=4][color=blue][img]http://res.youku.com/100120091224172301D950BF20F0F0842820FA628491695CA4[/img]
越南版令狐冲VS中国版令狐冲。这身衣服和造型都差不多，越南“翻拍”剧最大的特点就是比葫芦画瓢。
[/color][/size]

[size=4][color=blue][img]http://res.youku.com/100120091224172305EAA3D6CC1935EB76F7C1CEB42680ADBB[/img]
中国版皇阿玛VS越南版皇阿玛。《还珠格格》在越南播出时，万人空巷，引发收视狂潮，所以他们原样拍了一版。这皇阿玛猛一看还挺像郑则仕。
[/color][/size]

[size=4][color=blue][img]http://res.youku.com/1001200912241723107F9153D33BD7295EB86B6051149DBDE9[/img]
越南版五阿哥VS中国版五阿哥。从这个角度看，眉眼之间，还是苏有朋清秀。
[/color][/size]

[size=4][color=blue][img]http://res.youku.com/100120091224172315215FBB4400C73ECE8A659C9A52DB0663[/img]
越南版小燕子。虽然模糊，但依旧可以看出这是比照着赵薇的脸找的演员，不过这两眼之间的距离还真遥远。[/color][/size]
[size=4][color=blue][/color][/size]
[size=4][color=blue][/color][/size]
[size=4][color=blue][img]http://res.youku.com/100120091224172521FFF16CD58DEE815335CF1D867554A8E7[/img]
中国版小燕子。对比看下来，赵薇真是沉鱼落雁，闭月羞花啊！
[/color][/size]

[size=4][color=blue][img]http://res.youku.com/10012009122417252516C145AEBF3C83AA5E4C511B3A8AC04F[/img]
越南版紫薇。虽然名叫紫薇，不意味着眼影就要是紫的啊！
[/color][/size]

[size=4][color=blue][img]http://res.youku.com/100120091224172529B8596EA400F01933A6F1221FD91EF370[/img]
显然刚才那个角度还很唯美，这张真的有点猝不忍赌。
[/color][/size]

[size=4][color=blue][img]http://res.youku.com/1001200912241725343404F0DFC92F14B763BAA2BCFD22EB75[/img]
中国版紫薇。佳人芳华，林心如饰演的紫薇蕙质兰心。
[/color][/size]

[size=4][color=blue][img]http://res.youku.com/1001200912241725382AC8696D085FF268B5954E76678C9A94[/img]
看她这狰狞的脸，就知道这位是个狠角色，她就是越南版的容嬷嬷。
[/color][/size]

[size=4][color=blue][img]http://res.youku.com/100120091224172543F5A67BE0FDA4C818A92E9486876D7F75[/img]
论心狠手辣，还是咱们容嬷嬷有强大气场。[/color][/size]
[size=4][color=blue][/color][/size]
[size=4][color=blue][/color][/size]
[size=4][color=blue][img]http://res.youku.com/1001200912241727053873DEBC2359FF970405D95B516E4E6E[/img]
越南版金轮法王VS中国版金轮法王。越南人民群众很喜欢****古装片的。
[/color][/size]

[size=4][color=blue][img]http://res.youku.com/10012009122417271095FD0D8A64D77B644259680B7CC565AA[/img]
越南版《神雕侠侣》，杨过看着还算顺眼，可那女子是冰雪美人小龙女？太幻灭了。
[/color][/size]

[size=4][color=blue][img]http://res.youku.com/100120091224172715261F9F1B418D660841E897D0B3888F63[/img]
中国版神雕侠侣。古天乐和李若彤的完美组合，每次看都令人惊艳。[/color][/size]
[size=4][color=blue][/color][/size]
[size=4][color=blue][/color][/size]
[size=4][color=blue][img]http://res.youku.com/10012009122417270118DBF9E83D28D339F2AC3E892D81FE64[/img]
中国版还珠格格VS越南版还珠格格V。潸然泪下，不对比真不明白，我们的还珠格格多漂亮。[/color][/size]

越南版小燕子，好搞的脸，好肥，真是太雷人了。

太吓人了啊，这种翻拍经过版权商允许了吗，我的确受不了啦

他们怎么翻拍,也是不入留的角色,只不过是跟着我们走.

越南一直在各个方面跟中国学习，现在倒好，把中国的山寨也给学去了。

可笑，这是在拍恐怖片吧，没有好的演员了吗，无聊哦

杀了我吧，这就是越南的电视剧。OMG~算是看见了。

楼主的标题真是切贴,雷死我们啊,真是比山寨更山寨

好想呕啊，中国的电视剧已经够山寨的，想不到越南的比中国的更山寨。

这个真的有点太搞了吧。好像在我印象里越南没有美女啊。所以只能找些他们认为漂亮的女人演戏了，不过在国人眼里这些女人似乎还不太顺眼。

古天乐拍94神雕的时候真是够帅的，在我印象中应该只有小志能与他相比了，皮肤弄黑了之后，少了英俊小生的气质，但显得成熟许多

吐死我了，竟然有这样的人，也能演戏，惨不忍睹的如日本的三流女优

越南女演员不多吧,所以挑选范围也比较狭窄,能选出这么多演员已经不容易了.

越南人一直都不是好学生，越战，对越自卫反击战，现在都一样。学什么都是徒有其表而已。

的确蛮搞笑的，可能是为了突出笑点，特意选的这些特形演员吧

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

说到西游记,现在我国有许多以他为题材的剧都没有老版的那么好看,还有那个屠龙记,那个黎质那部就是好看,比有朋的那部好看多了

人家没钱 怎么可能拍出好的东西来 就像中国和西片比一样

真够雷人的，真可恶是不是刻意的糟蹋我们的电影